Sometimes your authorizations can be corrupted, affecting OneNote to constantly prompt you to enter your details. To fix this up, do the subsequent steps.
Prior to make any changes, please note that the steps are only applicable on Mac, iPhone, and iPad. Trying the same process on other devices may or may not work.